- ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
- @хозяйство
@экономика
экономика бизнес и финансыeconomy @плановое хозяйствоэкономика бизнес и финансыplanned economy @рыночное хозяйствоэкономика бизнес и финансыmarket economy @Общий рынокэкономика бизнес и финансыCommon Market @Всемирная Торговая Организация @ВТОэкономика бизнес и финансыWorld Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФэкономика бизнес и финансыInternational Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банкэкономика бизнес и финансыWorld Bank @Евроэкономика бизнес и финансыEuro @(пере)выполнить планэкономика бизнес и финансыto fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодноэкономика бизнес и финансыadvantageous @прибыльэкономика бизнес и финансыprofit @рентабельностьэкономика бизнес и финансыprofitability @спадэкономика бизнес и финансыrecession @производительэкономика бизнес и финансыproducer @потребительэкономика бизнес и финансыconsumer @потребительские товарыэкономика бизнес и финансыconsumer goods @товары широкого потребленияэкономика бизнес и финансыmass consumer goods @потреблениеэкономика бизнес и финансыconsumption @соглашение по разделу продукции @СРПэкономика бизнес и финансыproduct sharing agreement (PSA) @сбереженияэкономика бизнес и финансыsavings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономитьэкономика бизнес и финансыsavings, to save on something/ economize @темпы ростаэкономика бизнес и финансыgrowth rate @спрос и предложениеэкономика бизнес и финансыsupply and demand @продажа и закупкаэкономика бизнес и финансыsales and purchase @средства производстваэкономика бизнес и финансыmeans of production @предпринимательэкономика бизнес и финансыentrepreneur @предприятиеэкономика бизнес и финансыenterprise @совместное предприятиеэкономика бизнес и финансыjoint venture/enterprise @малое предприятиеэкономика бизнес и финансыsmall enterprise @среднее предприятиеэкономика бизнес и финансыmedium enterprise @работодательэкономика бизнес и финансыemployer @служащийэкономика бизнес и финансыemployee @повышать производительность трудаэкономика бизнес и финансыto raise labor productivity @хозрасчетэкономика бизнес и финансыcost accounting @себестоимостьэкономика бизнес и финансыproduction/prime cost/ cost price, cost @самофинансированиеэкономика бизнес и финансыself-financing @самоокупаемыйэкономика бизнес и финансыprofitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынокэкономика бизнес и финансыstock market @биржевой маклерэкономика бизнес и финансыbroker @ценные бумагиэкономика бизнес и финансыsecurities @акционерное обществоэкономика бизнес и финансыstock company @акцияэкономика бизнес и финансыstock @портфельэкономика бизнес и финансыportfolio @доляэкономика бизнес и финансыshare @коэффициентэкономика бизнес и финансыratio @держатель акцийэкономика бизнес и финансыstockholder @облигацияэкономика бизнес и финансыbond @Государственная казначейская облигация @ГКОэкономика бизнес и финансыgovernment, treasury bond (T-bill) @паевой фондэкономика бизнес и финансыunit fund, mutual fund @котироватьсяэкономика бизнес и финансыbe listed on stock market @котировкаэкономика бизнес и финансыlisting @денежная массаэкономика бизнес и финансыmoney supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверкаэкономика бизнес и финансыaudit @учет и отчетностьэкономика бизнес и финансыaccounting and reporting @ограниченная ответственностьэкономика бизнес и финансыlimited liability @неплатежеспособностьэкономика бизнес и финансыinsolvency Syn: несостоятельность @сырьеэкономика бизнес и финансыraw materials @природные ресурсыэкономика бизнес и финансыnatural resources @нефтепроводэкономика бизнес и финансыoil pipeline @трубопроводэкономика бизнес и финансыpipeline @нефтяное месторождениеэкономика бизнес и финансыoil field @буровая установкаэкономика бизнес и финансыoil rig @выкачкаэкономика бизнес и финансыpumping @промысловые скважиныэкономика бизнес и финансыoil wells @торговая палатаэкономика бизнес и финансыchamber of commerce @фонды предприятияэкономика бизнес и финансыfactory assets/funds @отчисленияэкономика бизнес и финансыpayments @стимулэкономика бизнес и финансыincentive @конкуренцияэкономика бизнес и финансыcompetition @конкурентэкономика бизнес и финансыcompetitor @конкурентоспособныйэкономика бизнес и финансыcompetitive @рекламный листэкономика бизнес и финансыdescriptive materials, ad @рекламаэкономика бизнес и финансыpublicity, advertising, commercials @трудоемкийэкономика бизнес и финансыlabor intensive @капиталоемкийэкономика бизнес и финансыcapital intensive @руководство @управление @менеджментэкономика бизнес и финансыmanagement, administration @рабочая силаэкономика бизнес и финансыmanpower @эксплуатироватьэкономика бизнес и финансыto manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производстваэкономика бизнес и финансыoutput @валютаэкономика бизнес и финансыcurrency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВэкономика бизнес и финансыfreely convertible currency @утечка капиталаэкономика бизнес и финансыcapital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексельэкономика бизнес и финансыpromissory note @банкоматэкономика бизнес и финансыATM (cash machine) @эмиссияэкономика бизнес и финансыissue @заёмэкономика бизнес и финансыloan @ссудаэкономика бизнес и финансыloan @срок погашенияэкономика бизнес и финансыmaturity @задолженностьэкономика бизнес и финансыarrears @ипотекаэкономика бизнес и финансыmortgage @залогэкономика бизнес и финансыcollateral @кредитодательlender@получательэкономика бизнес и финансыborrower @безвозмездная субсидияэкономика бизнес и финансыgrant @процентная ставкаэкономика бизнес и финансыinterest rate @учетная ставкаэкономика бизнес и финансыdiscount rate, bank rate @вкладэкономика бизнес и финансыdeposit @счетэкономика бизнес и финансы1. account 2. bill @издержкиэкономика бизнес и финансыcosts @затратыexpenditures@расходыэкономика бизнес и финансыexpenses @наличныеэкономика бизнес и финансыcash @накладные расходыэкономика бизнес и финансыoverhead @обесценение @амортизацияэкономика бизнес и финансыdepreciation @внешняя задолженностьэкономика бизнес и финансыexternal debt @управление рискомэкономика бизнес и финансыrisk management @капиталовложения @инвестицииэкономика бизнес и финансыcapital investment @инвестор @вкладчикэкономика бизнес и финансыinvestor @поступленияэкономика бизнес и финансыrevenue @текучесть кадровэкономика бизнес и финансыpersonnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПКэкономика бизнес и финансыmilitary-industrial complex @ВНП @валовой национальный продуктэкономика бизнес и финансыGNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населенияэкономика бизнес и финансыGDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопленияэкономика бизнес и финансыconsumption, accumulation fund @торговый оборотэкономика бизнес и финансыturnover @товарооборотэкономика бизнес и финансыcommodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочныйэкономика бизнес и финансыmedium-term @текущие планыэкономика бизнес и финансыcurrent plans @дефицитныйэкономика бизнес и финансыscarce, rare @дефицитэкономика бизнес и финансыshortage, deficit @оптовыйwholesale@розничныйэкономика бизнес и финансыretail @платежный балансэкономика бизнес и финансыbalance of payments @торговый балансэкономика бизнес и финансыbalance of trade @сальдоэкономика бизнес и финансыbalance @активыэкономика бизнес и финансыassets @пассивыэкономика бизнес и финансыliabilities @Госбанкэкономика бизнес и финансыState Bank @торгпредэкономика бизнес и финансыtrade representative @торгпредствоэкономика бизнес и финансыtrade mission @торговый советникэкономика бизнес и финансыtrade/commercial counselor @прейскурантэкономика бизнес и финансыprice list @внутренний рынокэкономика бизнес и финансыdomestic market @пробный заказэкономика бизнес и финансыtrial order @скидкаэкономика бизнес и финансыdiscount @пользоваться спросомэкономика бизнес и финансыto be in demand @сбытэкономика бизнес и финансыsales @поставитьto deliver@снабжатьэкономика бизнес и финансыto supply @поставщикэкономика бизнес и финансыsupplier @поставкаэкономика бизнес и финансыdelivery @условия поставкиэкономика бизнес и финансыterms of delivery @условия платежаэкономика бизнес и финансыterms of payment @фрахтэкономика бизнес и финансыfreight @фрахтованиеэкономика бизнес и финансыchartering @страхованиеэкономика бизнес и финансыinsurance @складэкономика бизнес и финансыwarehouse/storehouse @грузэкономика бизнес и финансыcargo @погрузкаloading@разгрузкаэкономика бизнес и финансыunloading @аккредитивэкономика бизнес и финансыletter of credit @рассрочка платежаэкономика бизнес и финансыcredit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложениеэкономика бизнес и финансыbid @тендерtender@коносаментэкономика бизнес и финансыbill of lading @запчастиэкономика бизнес и финансыspare parts @фактураэкономика бизнес и финансыinvoice @посредникэкономика бизнес и финансыagent, intermediary @подрядчикэкономика бизнес и финансыcontractor @закупитьэкономика бизнес и финансыto buy/purchase @закупкаэкономика бизнес и финансыprocurement @заказчикэкономика бизнес и финансыclient/customer @погашение кредитовэкономика бизнес и финансыrepayment of credit @ставка возмещенияэкономика бизнес и финансыrate of reimbursement @брать на себя расходыэкономика бизнес и финансыto cover expenses @пошлинаэкономика бизнес и финансыtariff @паушальная суммаэкономика бизнес и финансыlump sum @КПД @коэффициент полезного действияэкономика бизнес и финансыefficiency @забраковатьэкономика бизнес и финансыto find/turn out to be defective/ substandard/reject @порчаэкономика бизнес и финансыdamage @понесенные убыткиэкономика бизнес и финансыlosses sustained/incurred @передать дело в арбитражэкономика бизнес и финансыto submit dispute to arbitration @экспортироватьэкономика бизнес и финансыto export @экспортные поступленияэкономика бизнес и финансыexport earnings @импортироватьэкономика бизнес и финансыto import @запатентоватьэкономика бизнес и финансыto patent @секвестрэкономика бизнес и финансыbudget cuts @Налоговый кодексэкономика бизнес и финансыTax code @подоходный налогэкономика бизнес и финансыincome tax @налог на добавленную стоимость @НДСэкономика бизнес и финансыvalue-added tax (VAT) @налогообложениеэкономика бизнес и финансыtaxation @подлежать налогообложениюэкономика бизнес и финансыtaxable @подать налоговую декларациюэкономика бизнес и финансыto file taxes @налоговая декларацияэкономика бизнес и финансыtax return @освобожденный от налогов,экономика бизнес и финансыtax-exempt @не облагаемый налогом,экономика бизнес и финансы@не подлежит налогообложениюэкономика бизнес и финансы@налоговые льготыэкономика бизнес и финансыtax privileges, tax relief @уклонение от налоговэкономика бизнес и финансыtax evasion @вычитать @списать с налоговэкономика бизнес и финансыto deduct, write off from taxes @недоимкаэкономика бизнес и финансыnon-collected taxes @недоимщикэкономика бизнес и финансыtax payer in default @сбор налоговэкономика бизнес и финансыtax collection @
Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.
